-
1 строевые приемы с оружием
Military: arms drill, manual-of-arms evolutionsУниверсальный русско-английский словарь > строевые приемы с оружием
-
2 отработка приёмов с оружием
Military: arms drillУниверсальный русско-английский словарь > отработка приёмов с оружием
-
3 приёмы с оружием
Military: arms drill -
4 строевая подготовка с оружием
Military: foot/arms drillУниверсальный русско-английский словарь > строевая подготовка с оружием
-
5 строевые приемы с оружием при торжественных церемониях
Military: ceremonial arms drillУниверсальный русско-английский словарь > строевые приемы с оружием при торжественных церемониях
-
6 добиваться автоматизма действий
Arms production: drill (при владении оружием)Универсальный русско-английский словарь > добиваться автоматизма действий
-
7 обучение действиям с ружьём
Arms production: standing gun drillУниверсальный русско-английский словарь > обучение действиям с ружьём
-
8 первоначальное обучение действиям с оружием
Arms production: elementary gun drillУниверсальный русско-английский словарь > первоначальное обучение действиям с оружием
-
9 тренировочные занятия по огневой службе
Arms production: manning drillУниверсальный русско-английский словарь > тренировочные занятия по огневой службе
-
10 пёрка
1) General subject: brace and bit3) Military: (сверло) gun-barrel drill4) Engineering: V-drill, bit, boring chisel, brace bit, common bit, drill bit, flat bit, flat drill5) Construction: aiguille (для сверления отверстий в кирпиче, камне), die stock, drilling bit, pointed drill, drill6) Forestry: auger7) Arms production: gun-barrel drill8) Makarov: auger bit -
11 высверливать
-
12 керн
1) Aviation: pulse-jet engine2) Naval: centre punch3) Military: (инструмент)(точка) centre dot, (инструмент) centre punch4) Engineering: bore core, center mark (углубление при разметке), center prick (углубление при разметке), core, drill core (буровой), drill core leg (трансформатора), well core5) Construction: borehole sample, center-punch mark (точка, намеченная керном), centre mark, kern, stippler7) Railway term: pivot8) Automobile industry: center mark9) Mining: core-sample, drill log10) Forestry: limb (трансформатора)11) Metallurgy: center punch, mark12) Music: core (основа струны; различают жильный, синтетический, стальной и т.п. керны)13) Oil: core salvage, core sample, sample, saturated core15) Mechanics: (острый и длинный) center punch16) Drilling: bleeding core, c. r. (core), core borings17) Sakhalin energy glossary: conventional core (отбираемый керноотборником)18) Arms production: punch19) Makarov: bore specimen, center mark (точка, выбитая кернером), center mark (точка, намеченная керном), centre-pop (точка, получаемая при разметке заготовки кернером), centre-prick (точка, получаемая при разметке заготовки кернером), core (образец горной породы, извлекаемый при бурении), dot, male (шлифа), pivot (измерительного прибора), sample (образец горной породы, извлекаемый при бурении)20) Electrochemistry: stamping tool21) oil&gas: center punch (инструмент)22) General subject: boring crown -
13 развёртка
3) Engineering: analyzing, broaching bit, broaching pass, developed views (чертёж), development (проекции), exploring, reamer, reamer bit, reamer group, scanning, burr remover4) Construction: angle drift, broach taper, chamfer bit, clark's bit (для металла), countersink (отверстий), elevation (стены), rymer, elevation drawing (по фасадам, внутренним стенам), drill5) Mathematics: development, evolvent, involute, net (многогранника), unfolding6) Railway term: scanning (телевидение)7) Automobile industry: bit, broach bit, development (поверхности)8) Forestry: rimmer9) Polygraphy: analyzing (изображения)10) TV: analysing, deflection11) Physiology: display12) Electronics: scan, sweep trace, time-base, trace15) Dentistry: countersink drill16) Cartography: evolute17) Mechanics: rose reamer, timebase18) Drilling: counterbore, presentation20) Automation: presentation (в трубках с визуальным изображением)21) Robots: timebase (временная)22) Arms production: gun-barrel drill23) Makarov: deconvolution, development (напр. ПВ), development (напр., ПВ), diagram, reamer (инструмент), sweep (потенциала), time base (в осциллографе)24) SAP.fin. breakdown -
14 рассверливать
2) Naval: rimer out3) Military: (канал ствола) rebore5) Construction: pink out6) Automobile industry: bore out7) Oil: drill8) Drilling: open out9) Automation: counterbore10) Arms production: rebore (канал ствола)11) Makarov: drill out -
15 станок для сверления стволов
1) Automation: (глубокого) gun drill (оружия)2) Arms production: gun drillУниверсальный русско-английский словарь > станок для сверления стволов
-
16 учебный снаряд
1) Naval: drill shell, practical shell, practice shot2) Military: blank shell, drill; training shell, dummy shell, practice shell, training projectile3) Engineering: dummy projectile4) Arms production: target-practice projectile5) Chemical weapons: training round -
17 веер
1) General subject: fan2) Engineering: sheaf3) Mathematics: finitary spread4) Railway term: curtain aerial, group of tracks5) Artillery: lines of fire6) Indian language: punkah7) Forestry: rhipidium8) Arms production: sheaf of fire9) Makarov: apron, fan (напр., линий скольжения), rhipidium (тип соцветия)10) Gold mining: drill ring (скважин), ring -
18 винчестер
1) General subject: winchester2) Computers: winchester disk3) General subject: hard disk4) Information technology: HDD, hard disc drive5) Advertising: Winchester disk (дисковое запоминающее устройство большой ёмкости в герметическом кожухе. Название происходит от места первоначальной разработки филиала корпорации "IBM" в английском городе Винчестере)6) Robots: Winchester drill7) Arms production: Winchester rifle -
19 втулка
1) General subject: bolster, box, bung, bush, collar, collet, faucet, hob, hub, insert, nave (колеса), peg, plug, quill, spile, spill, tampion, tap, vent peg, vent-peg, stub flange2) Aviation: (Goodrich) bushing4) Engineering: boss (маховика), cartridge, electrode crate (из нерасплавившегося покрытия), liner, muff, sleeve, sleeving, socket (переходная), spigot (крана), spiking, stopper, thimble, sac, precast liner5) Agriculture: cup (подшипника)6) Construction: adapter socket, pad, saucer7) Railway term: journal box, sleeve joint8) Automobile industry: barrel, bush bearing, bushing, cartridge (в которой монтируются подшипники качения), pap, sleeve bearing, sleeve pipe, solid bearing, spool10) Metallurgy: (литниковая) bush, hollow bar11) Polygraphy: bung (рулона), core (бумажного рулона)12) Telecommunications: microphone bushing (микрофона)13) Electronics: slug15) Dentistry: drill guide17) Mechanics: muft18) Power engineering: culvert (подшипника)19) Drilling: bsg (bushing), grummet, unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования)20) Oilfield: bush sleeve22) Automation: annular collar, (узкая) collar, ferrule (для уплотнения соединений труб), hob (колеса), nave box, (ступенчатая) skirt, (переходная) socket, tubular member24) Arms production: adapter25) Sakhalin R: non-destructive examination26) Makarov: collar (короткая), collar (узкая), cylinder, insertion, slug (реле с увеличенным временем срабатывания)27) Electrochemistry: gland (в крышке элемента) -
20 заносить
1) General subject: block up, bring, bring under (в графу, категорию и т. п.), bring under (в категорию, графу и т.п.), carry, cast, chronicle (в дневник, летопись), cover, drift, enter, get, lift, note down, raise, register, set, skid, snow in, snow up, place, choke up (песком), carried away (безл. кого заносит)4) Agriculture: choke up (русло песком)5) Construction: silt6) Mathematics: bring into, place into7) Law: act8) Economy: enter (в список), pass, pass (на счёт)9) Automobile industry: sideslip10) Labor protection: skid off the road (об автомобиле)11) Arms production: record (в бланк и т. д.)12) Makarov: bring under (в список), drift (снегом), drift (снегом и т.п.), drift (снегом, песком), drill, skid (при движении), enter in (в списки), enter into (в списки), carry up (полноценное зерно в отходы), choke up (реку песком)13) General subject: choke up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
arms drill — training of soldiers in marching and the handling of weapons … English contemporary dictionary
Drill commands — are generally used with a group that is marching, most often in military foot drill or marching band. All branches of the military use drill commands. Contents 1 Command voice 2 Common drill commands 2.1 United Kingdom and Australia … Wikipedia
Drill instructor — A USMC drill instructor A drill instructor is a non commissioned officer or Staff Non Commissioned Officer in the armed forces or police forces with specific duties that vary by country. In the U.S. armed forces, they are assigned the duty of… … Wikipedia
Drill — Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill press … The Collaborative International Dictionary of English
Drill jig — Drill Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill … The Collaborative International Dictionary of English
Drill pin — Drill Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill … The Collaborative International Dictionary of English
Drill sergeant — Drill Drill, n. 1. An instrument with an edged or pointed end used for making holes in hard substances; strictly, a tool that cuts with its end, by revolving, as in drilling metals, or by a succession of blows, as in drilling stone; also, a drill … The Collaborative International Dictionary of English
drill — drill1 [dril] n. [Du dril < drillen, to bore, ult. < IE base * ter, to rub (esp. with turning motion) > THROW] 1. a tool or apparatus for boring holes in wood, metal, stone, teeth, etc. 2. the sound of drilling or boring ☆ 3. any of… … English World dictionary
drill team — drill′ team n. a group trained, esp. for exhibition purposes, in precision marching, the manual of arms, etc • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
drill — drill1 drillable, adj. drillability, n. driller, n. /dril/, n. 1. Mach., Building Trades. a. a shaftlike tool with two or more cutting edges for making holes in firm materials, esp. by rotation. b. a tool, esp. a hand tool, for holding and… … Universalium
Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry … Wikipedia